لlughat.
қидирув— قَرِينَةٌ · араб → ўзбек
قَرِينَةٌ
/qarīnah/
Ҳаракатсиз: قرينة
qarīnah, qarina

рафиқа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хотин, рафиқа; ҳаёт йўлдоши
рафиқа, хотин
Арабча изоҳالزَّوْجَةُ أَوِ الرَّفِيقَةُ
حَضَرَ السَّفِيرُ مَعَ قَرِينَتِهِ.
Элчи ўз рафиқаси билан бирга келди.
2.Далил, исбот, аломат; бирор нарсага ишора қилувчи ҳолат
далил, аломат
Арабча изоҳعَلَامَةٌ أَوْ دَلِيلٌ يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى أَمْرٍ مَا
قَرِينَةُ الْبَرَاءَةِ مَبْدَأٌ قَانُونِيٌّ.
Айбсизлик презумпцияси (айбсизлик далили) ҳуқуқий тамойилдир.
3.Контэкст; нутқ ёки асарнинг маънони бэлгиловчи қисми
контекст, сўз турғуни
Арабча изоҳالسِّيَاقُ الَّذِي يُعِينُ عَلَى فَهْمِ الْمَعْنَى
يُفْهَمُ الْمَعْنَى مِنْ قَرِينَةِ الْكَلَامِ.
Маъно гапнинг контекстидан тушунилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَرَائِنُ
qarāʾin
Икклик
قَرِينَتَانِ
qarīnatān
Бош келишик (مرفوع)
قَرِينَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَرِينَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرِينَةٍ

Иборалар

قَرَائِنُ مَادِّيَّةٌ
моддий далиллар, ашёвий далиллар
لَا تُوجَدُ قَرَائِنُ مَادِّيَّةٌ ضِدَّهُ.
Унга қарши ҳеч қандай моддий далил йўқ.
قَرَائِنُ الْأَحْوَالِ
юзага келган вазият, иш ҳолати
تَدُلُّ قَرَائِنُ الْأَحْوَالِ عَلَى صِدْقِهِ.
Вазият тақозоси унинг ростгўйлигини кўрсатмоқда.
قَرِينَةُ الْكَلَامِ
контекст, нутқий далил
قَرِينَةُ الْكَلَامِ تُزِيلُ اللَّبْسَ.
Контекст тушунмовчиликни бартараф этади.
قَرِينَةُ الْبَرَاءَةِ
айбсизлик презумпцияси
يَجِبُ احْتِرَامُ قَرِينَةِ الْبَرَاءَةِ.
Айбсизлик презумпциясига амал қилиш шарт.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил