қидирув— مُقْتَرِفٌ · араб → ўзбек
مُقْتَرِفٌ
/muqtarifun/
Ҳаракатсиз: مقترف
muqtarifun, muqtarif

бажарувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни, кўпинча ёмон амални амалга оширувчи шахс
бажарувчи, амалга оширувчи
Арабча изоҳمَنْ قَامَ بِفِعْلِ شَيْءٍ مَا، غَالِبًا مَا يَكُونُ سَيِّئًا
هُوَ مُقْتَرِفٌ لِهَذَا العَمَلِ النَّبِيلِ.
У ушбу олижаноб ишнинг бажарувчисидир.
2.Жиноят ёки гуноҳ содир этган, айбли дэб топилган киши
айбдор, жиноятчи
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي ارْتَكَبَ جَرِيمَةً أَوْ ذَنْبًا
تَمَّ القَبْضُ عَلَى مُقْتَرِفِ الجَرِيمَةِ.
Жиноятнинг айбдори қўлга олинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُقْتَرِفُونَ
muqtarifūna
Аёллик шакли
مُقْتَرِفَةٌ
muqtarifatun
Икклик
مُقْتَرِفَانِ
muqtarifāni
Бош келишик (مرفوع)
مُقْتَرِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُقْتَرِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُقْتَرِفٍ

Иборалар

مُقْتَرِفٌ مَجْهُولٌ
номаълум айбдор
بَحَثَتِ الشُّرْطَةُ عَنْ مُقْتَرِفٍ مَجْهُولٍ.
Полиция номаълум айбдорни қидирди.
مُقْتَرِفُ الجَرِيمَةِ
жиноят айбдори
هَرَبَ مُقْتَرِفُ الجَرِيمَةِ مِنَ الشُّرْطَةِ.
Жиноят айбдори полициядан қочиб кетди.
مُقْتَرِفُ الذَّنْبِ
гуноҳкор, гуноҳ содир этувчи
التَّوْبَةُ مَفْتُوحَةٌ لِكُلِّ مُقْتَرِفِ ذَنْبٍ.
Тавба эшиги ҳар бир гуноҳкор учун очиқдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар