қидирув— مُقَارِبٌ · араб → ўзбек
مُقَارِبٌ
/muqārib/
Ҳаракатсиз: مقارب
muqārib, muqorib

яқинлашувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага яқинлашувчи ёки унга етишига оз қолган
яқинлашувчи, яқин
Арабча изоҳالذي يَقْتَرِبُ مِنْ شَيْءٍ أَوْ يَكُادُ يَبْلُغُهُ
الرَّجُلُ مُقَارِبٌ لِلصَّوَابِ فِي قَوْلِهِ.
Киши ўз гапида ҳақиқатга яқинлашувчидир (ҳақиқатга яқин гапирди).
2.Ўртача ҳолатда бўлган, жуда яхши ҳам эмас, ёмон ҳам эмас
ўртача, ўртамиёна
Арабча изоҳمَا كَانَ بَيْنَ بَيْنَ، لَيْسَ بِالْجَيِّدِ جِدًّا وَلَا بِالسَّيِّئِ
هَذَا الثَّمَنُ مُقَارِبٌ لِلسِّعْرِ الْحَقِيقِيِّ.
Бу нарх ҳақиқий нархга яқин (ўртача).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُقَارِبُونَ
muqāribūna
Аёллик шакли
مُقَارِبَةٌ
muqāribatun
Икклик
مُقَارِبَانِ
muqāribāni
Бош келишик (مرفوع)
مُقَارِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُقَارِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُقَارِبٍ

Иборалар

سِعْرٌ مُقَارِبٌ
яқин нарх (ўртача нарх)
اشْتَرَيْتُهُ بِسِعْرٍ مُقَارِبٍ.
Уни ўртача нархда сотиб олдим.
بَحْرُ الْمُقَارِبِ
Мутақариб баҳри (аруз вазни)
هَذِهِ الْقَصِيدَةُ عَلَى بَحْرِ الْمُقَارِبِ.
Бу қасида мутақариб баҳрида ёзилган.
مُقَارِبٌ لِـ
...га яқин
رَأْيُكَ مُقَارِبٌ لِلْحَقِيقَةِ.
Сизнинг фикрингиз ҳақиқатга яқин.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар