қидирув— قَدَّ · араб → ўзбек
قَدَّ
/qadda/
Ҳаракатсиз: قد
qadda, qadda

кесмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани бўйига (узунасига) қирқмоқ, кэсмоқ ёки тилмоқ
кесмоқ, тилимламоқ
Арабча изоҳقَطَعَ الشَّيْءَ طُولًا أَوْ شَقَّهُ
قَدَّ الْخَيَّاطُ الثَّوْبَ طُولًا.
Тикувчи кийимни бўйига қирқди.
2.Қаттиқ моддадан (масалан, мармардан) кэсиб ясамоқ ёки ўйиб ишлов бэрмоқ
йўнмоқ, ўйиб ясамоқ
Арабча изоҳنَحَتَ أَوْ صَوَّرَ مِنْ مَادَّةٍ صَلْبَةٍ
قَدَّ النَّحَّاتُ تِمْثَالًا مِنَ الرُّخَامِ.
Ҳайкалтарош мармардан ҳайкал йўнди.
3.Дунёни сайр қилмоқ, мамлакатларни кэзиб чиқмоқ; тажрибали бўлмоқ
сайр қилмоқ, кезиб чиқмоқ
Арабча изоҳجَابَ الْبِلَادَ وَاخْتَرَقَهَا
قَدَّ الرَّجُلُ الدُّنْيَا طُولًا وَعَرْضًا.
У киши дунёни бўйига ва энига кезиб чиқди (жуда тажрибали).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَدَّqadda
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقُدُّyaquddu
БуйруқСен (эркак)
قُدَّ / اُقْدُدْqudda / uqdud
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَدَّ الْبِلَادَ
мамлакатни кезиб чиқмоқ
قَدَّ الرَّحَّالَةُ الْبِلَادَ بَحْثًا عَنِ الْعِلْمِ.
Сайёҳ илм излаб юртни кезиб чиқди.
قَدَّ الدُّنْيَا
дунёни кезмоқ / тажрибали бўлмоқ
هُوَ رَجُلٌ قَدَّ الدُّنْيَا وَعَرَفَ أَحْوَالَهَا.
У дунёни кўрган ва унинг паст-баландини биладиган киши.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар