қидирув— اِسْتِقْبَال · араб → ўзбек
اِسْتِقْبَال
/istiqbāl/
Ҳаракатсиз: استقبال
istiqbāl, istiqbol

кутиб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлган кишини кутиб олиш ва унга пэшвоз чиқиш ҳаракати
кутиб олиш, пешвоз чиқиш
Арабча изоҳفِعْلُ التَّرْحِيبِ بِالقَادِمِ وَلِقَاؤُهُ
كَانَ الاِسْتِقْبَالُ فِي المَطَارِ حَارًّا جِدًّا.
Аэропортдаги кутиб олиш жуда самимий эди.
2.Мэҳмонхона ёки биноларда мижозларни қабул қилиш жойи
қабулхона, ресепшн
Арабча изоҳمَكَانٌ مُخَصَّصٌ لِتَلَقِّي الزُّوَّارِ فِي فُنْدُقٍ أَوْ مَبْنًى
يُوجَدُ مَكْتَبُ الاِسْتِقْبَالِ فِي الطَّابِقِ الأَرْضِيِّ.
Қабулхона столи биринчи қаватда жойлашган.
3.Кэлажак вақт (асосан ъмустақбалъ сўзи ишлатилса-да, луғавий маъноси кэлажакка юзланишдир)
келажак, истиқбол
Арабча изоҳالوَقْتُ الآتِي أَوِ المُسْتَقْبَلُ (نَادِرًا مَا يُسْتَخْدَمُ بِهَذَا المَعْنَى فِي العَرَبِيَّةِ الحَدِيثَةِ بَلْ كَأَصْلٍ لِلْمُسْتَقْبَلِ)
نَحْنُ نَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ اِسْتِقْبَالِ بَاهِرٍ.
Биз порлоқ истиқбол (келажак) учун ишлаяпмиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِقْبَالَات
istiqbālāt

Иборалар

اِسْتِقْبَالٌ حَافِلٌ
тантанали кутиб олиш
جَرَى لِلرَّئِيسِ اِسْتِقْبَالٌ حَافِلٌ.
Президент учун тантанали кутиб олиш маросими ўтказилди.
قَاعَةُ الاِسْتِقْبَالِ
кутиб олиш зали
تَجَمَّعَ الضُّيُوفُ فِي قَاعَةِ الاِسْتِقْبَالِ.
Меҳмонлар кутиб олиш залига тўпландилар.
مَكْتَبُ الاِسْتِقْبَالِ
қабулхона столи / ресепшн
اِسْأَلْ مُوَظَّفَ مَكْتَبِ الاِسْتِقْبَالِ.
Қабулхона ходимидан сўранг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар