қидирув— آبِقٌ · араб → ўзбек
آبِقٌ
/ʾābiq/
Ҳаракатсиз: آبق
ʾābiq, obiq

қочқин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хожасидан қочиб кэтган қул; ўз ихтиёри билан қочган шахс
қочқин, қочиб кетган қул
Арабча изоҳالْعَبْدُ الَّذِي يَهْرُبُ مِنْ سَيِّدِهِ بِدُونِ خَوْفٍ أَوْ كَدٍّ شَدِيدٍ
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Ўшанда у (Юнус) тўла кемага қочган эди
2.Масъулиятдан қочувчи, бўйин товловчи шахс
қочиб кетган
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَتَهَرَّبُ مِنْ مَسْؤُولِيَّاتِهِ
الْجُنْدِيُّ الْآبِقُ يُعَاقَبُ شَدِيدًا
Қочқин (фирорий) аскар қаттиқ жазоланади

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أُبَّاقٌ
ʾubbāq
Синиқ кўплик
أَبَقَةٌ
ʾabaqah
Аёллик шакли
آبِقَةٌ
ʾābiqah
Бош келишик (مرفوع)
آبِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
آبِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
آبِقٍ

Иборалар

عَبْدٌ آبِقٌ
қочқин қул
حُكْمُ الْعَبْدِ الْآبِقِ فِي الْفِقْهِ
Фиқҳда қочқин қулнинг ҳукми

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар