қидирув— فَنَجَ · араб → ўзбек
فَنَجَ
/fanaǧa/
Ҳаракатсиз: فنج
fanaǧa, fanaja

ваъдани бузмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бэрилган ваъдани ёки аҳдномани бузмоқ, унга вафо қилмаслик
ваъдани бузмоқ, аҳдини бузмоқ
Арабча изоҳنَقَضَ العَهْدَ أَوِ الوَعْدَ وَلَمْ يَفِ بِهِ
فَنَجَ الرَّجُلُ وَعْدَهُ بَعْدَ اتِّفَاقٍ طَوِيلٍ.
Киши узоқ келишувдан сўнг ваъдасини бузди.
2.Битимни ёки шартномани бэкор қилмоқ, амал қилишини тўхтатмоқ
бекор қилмоқ, бекор этмоқ
Арабча изоҳأَبْطَلَ الشَّيْءَ أَوْ فَسَخَ العَقْدَ
فَنَجَ التَّاجِرُ البَيْعَ لِعَدَمِ السَّدَادِ.
Савдогар тўлов амалга оширилмагани сабабли савдони бекор қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَنَجَfanaǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْنُجُyafnuǧu
БуйруқСен (эркак)
اُفْنُجْufnuǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَنَجَ العَهْدَ
аҳдни бузмоқ
لَا يَجُوزُ أَنْ تَفْنُجَ العَهْدَ.
Аҳдни бузиш жоиз эмас.
فَنَجَ الوَعْدَ
ваъдасида турмаслик
مَنْ فَنَجَ الوَعْدَ فَقَدْ خَانَ.
Ким ваъдасини бузса, хиёнат қилибди.
فَنَجَ العَقْدَ
шартномани бекор қилмоқ
قَرَّرَتِ المَحْكَمَةُ أَنْ تَفْنُجَ العَقْدَ.
Маҳкама шартномани бекор қилишга қарор қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар