қидирув— مُفَكَّكٌ · араб → ўзбек
مُفَكَّكٌ
/mufakkak/
Ҳаракатсиз: مفكك
mufakkak, mufakkak

ажратилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қисмларга ажратилган, бўлакланган ёки сочилган ҳолатдаги нарса
ажратилган, қисмларга бўлинган, йиғилмаган
Арабча изоҳما تَمَّ فَصْلُ أَجْزَائِهِ بَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ وَتَفْكِيكُهَا
هَذَا الأَثَاثُ مُفَكَّكٌ فِي الصُّنْدُوقِ.
Бу мебель қутининг ичида қисмларга ажратилган ҳолатда.
2.Ўзаро боғланмаган, пароканда ёки алоқалари узилган (фикрлар ёки оилага нисбатан)
пароканда, тарқоқ
Арабча изоҳغَيْرُ مُتَرَابِطٍ أَوْ مُنْسَجِمٍ، يُسْتَعْمَلُ لِلأَفْكَارِ أَوِ الأُسَرِ
يَعِيشُ الطِّفْلُ فِي أُسْرَةٍ مُفَكَّكَةٍ.
Бола пароканда (нотинч) оилада яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُفَكَّكَةٌ
mufakkakah
Бутун кўплик (эркак)
مُفَكَّكُونَ
mufakkakūn
Бутун кўплик (аёл)
مُفَكَّكَاتٌ
mufakkakāt
Бош келишик (مرفوع)
مُفَكَّكٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفَكَّكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفَكَّكٍ

Иборалар

أُسْرَةٌ مُفَكَّكَةٌ
нотинч оила (пароканда оила)
تُعَانِي المُجْتَمَعَاتُ مِنَ الأُسَرِ المُفَكَّكَةِ.
Жамиятлар пароканда оилалардан азият чекади.
نِظَامٌ مُفَكَّكٌ
бузилган тизим
هَذَا النِّظَامُ مُفَكَّكٌ تَمَامًا.
Бу тизим бутунлай бузилган (қисмларга ажралган).
أَفْكَارٌ مُفَكَّكَةٌ
тарқоқ фикрлар
لَدَيْهِ أَفْكَارٌ مُفَكَّكَةٌ لَا رَابِطَ بَيْنَهَا.
Унда ўзаро боғланмаган тарқоқ фикрлар бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар