لlughat.
қидирув— فَاعِلَةٌ · араб → ўзбек
فَاعِلَةٌ
/fāʿila/
Ҳаракатсиз: فاعلة
fāʿila, foila

бажарувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Иш-ҳаракатни бажарувчи аёл жинсидаги шахс; грамматикада аниқ нисбатдаги сифатдошнинг аёл шакли
бажарувчи, омил
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الَّتِي تَقُومُ بِالفِعْلِ أَوِ العَمَلِ؛ اِسْمُ فَاعِلٍ لِلْمُؤَنَّثِ
هِيَ الفَاعِلَةُ الحَقِيقِيَّةُ لِهَذَا المَشْرُوعِ.
У ушбу лойиҳанинг ҳақиқий бажарувчисидир.
2.Бузуқ йўлга кирган аёл, фоҳиша; ҳақорат оҳангида ишлатиладиган сўз
фоҳиша, бузуқи
Арабча изоҳامْرَأَةٌ تَرْتَكِبُ الفَاحِشَةَ؛ زَانِيَةٌ أَوْ بَغِيٌّ (في السِّيَاقِ الشَّتْمِيِّ)
يَا ابْنَ الفَاعِلَةِ!
Эй фоҳишанинг боласи! (Ҳақорат)

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَاعِلُ
fawāʿilu
Бутун кўплик (аёл)
فَاعِلَاتٌ
fāʿilāt
Икклик
فَاعِلَتَانِ
fāʿilatāni
Бош келишик (مرفوع)
فَاعِلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاعِلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاعِلَةٍ

Иборалар

قُوَّةٌ فَاعِلَةٌ
таъсирчан куч / ҳаракатдаги куч
الإِرَادَةُ هِيَ القُوَّةُ الفَاعِلَةُ فِي النَّجَاحِ.
Ирода муваффақиятдаги ҳаракатлантирувчи кучдир.
يَا ابْنَ الفَاعِلَةِ
ҳей ҳароми / фоҳишанинг боласи
صَاحَ الرَّجُلُ غَاضِبًا: يَا ابْنَ الفَاعِلَةِ!
Киши ғазаб билан бақирди: Эй фоҳишанинг боласи!

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил