لlughat.
қидирув— مَفْسَدَةٌ · араб → ўзбек
مَفْسَدَةٌ
/mafsada/
Ҳаракатсиз: مفسدة
mafsada, mafsada

ярамас иш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бузилишга ёки зарар кўришга сабаб бўладиган нарса; ёмонликка етакловчи ҳар қандай амал ёки ҳолат
ярамас иш, ножўя хатти-ҳаракат, бузғунчилик
Арабча изоҳمَا كَانَ سَبَبًا لِلْفَسَادِ أَوِ الضَّرَرِ، وَكُلُّ مَا يُؤَدِّي إِلَى الشَّرِّ
دَرْءُ الْمَفَاسِدِ مُقَدَّمٌ عَلَى جَلْبِ الْمَصَالِحِ.
Зарарларни (мафсадаларни) қайтариш манфаатларни жалб қилишдан олдин туради.
2.Ҳалокат, йўқ бўлиш ёки хонавайронлик ҳолати
ҳалокат, заён
Арабча изоҳالْهَلَاكُ وَالضَّيَاعُ وَالْخَرَابُ
الْإِسْرَافُ مَفْسَدَةٌ لِلْمَالِ.
Исрофгарчилик мол-мулкнинг ҳалокатидир (заёнидир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَفَاسِدُ
mafāsidu
Икклик
مَفْسَدَتَانِ
mafsadatāni
Бош келишик (مرفوع)
مَفْسَدَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْسَدَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْسَدَةٍ

Иборалар

مَفْسَدَةٌ عَظِيمَةٌ
катта зарар/фитна
هَذَا الْقَرَارُ فِيهِ مَفْسَدَةٌ عَظِيمَةٌ.
Бу қарорда катта зарар бор.
جَلَبَ الْمَفْسَدَةَ
зарар келтирмоқ
الظُّلْمُ يَجْلِبُ الْمَفْسَدَةَ لِلْمُجْتَمَعِ.
Зулм жамиятга зарар келтиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил