қидирув— مُتَفَسِّخ · араб → ўзбек
مُتَفَسِّخ
/mutafassiḫ/
Ҳаракатсиз: متفسخ
mutafassiḫ, mutafassix

парчаланаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чириш ёки эмирилиш натижасида парчаланаётган, бўлиниб кэтаётган
парчаланаётган, чириётган
Арабча изоҳالذي يَتَحَلَّلُ أَوْ يَتَفَتَّتُ نَتِيجَةَ التَّعَفُّنِ أَوْ التَّآكُلِ
رَأَى الْعُلَمَاءُ جِسْمًا مُتَفَسِّخًا فِي قَاعِ الْبَحْرِ.
Олимлар денгиз тубида парчаланаётган жисмни кўрдилар.
2.Ахлоқий жиҳатдан бузилган, айниган ёки маънавий парокандага учраган
бузилган, айниётган
Арабча изоҳالْمُنْحَلُّ أَخْلَاقِيًّا أَوْ الَّذِي فَقَدَ تَمَاسُكَهُ الْمَعْنَوِيَّ
هَذَا الْمُجْتَمَعُ الْمُتَفَسِّخُ يَحْتَاجُ إِلَى إِصْلَاحٍ شَامِلٍ.
Бу ахлоқан бузилган жамият ҳар томонлама ислоҳотга муҳтож.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَفَسِّخُونَ
mutafassiḫūna
Аёллик шакли
مُتَفَسِّخَة
mutafassiḫa

Иборалар

جُثَّةٌ مُتَفَسِّخَةٌ
чириган мурда
عَثَرُوا عَلَى جُثَّةٍ مُتَفَسِّخَةٍ فِي الْغَابَةِ.
Ўрмондан чириган мурда топдилар.
نِظَامٌ مُتَفَسِّخٌ
чириган/пароканда тузум
سَقَطَ النِّظَامُ الْمُتَفَسِّخُ بَعْدَ الثَّوْرَةِ.
Инқилобдан кейин чириган тузум қулади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар