لlughat.
қидирув— مَفْسُوخ · араб → ўзбек
مَفْسُوخ
/mafsūḫ/
Ҳаракатсиз: مفسوخ
mafsūḫ, mafsoox

бекор қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бэкор қилинган, амал қилишдан тўхтатилган (шартнома, қарор ва ҳ.к.)
бекор қилинган, бекор бўлган
Арабча изоҳما تَمَّ إِبْطَالُهُ أَوْ إِلْغَاؤُهُ مِنَ العُقُودِ أَوِ القَرَارَاتِ
العَقْدُ مَفْسُوخٌ بِسَبَبِ عَدَمِ الِالْتِزَامِ بِالشُّرُوطِ.
Шартнома шартларига риоя қилинмаганлиги сабабли бекор қилинган.
2.Бузилган, яроқсиз ҳолга кэлган
бузилган, яроқсиз
Арабча изоҳتَالِفٌ أَوْ غَيْرُ صَالِحٍ لِلِاسْتِعْمَالِ
الجِهَازُ مَفْسُوخٌ لَا يَعْمَلُ.
Қурилма бузилган, ишламаяпти.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَفْسُوخُونَ
mafsūḫūna
Аёллик шакли
مَفْسُوخَة
mafsūḫa
Икклик
مَفْسُوخَانِ
mafsūḫāni

Иборалар

عَقْدٌ مَفْسُوخٌ
бекор қилинган шартнома
صَارَ العَقْدُ مَفْسُوخًا.
Шартнома бекор қилинган ҳолатга келди.
قَرَارٌ مَفْسُوخٌ
бекор қилинган қарор
حُكْمٌ مَفْسُوخٌ
бекор қилинган ҳукм

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил