لlughat.
қидирув— فَسْخ · араб → ўзбек
فَسْخ
/fasḫ/
Ҳаракатсиз: فسخ
fasḫ, fasx

бекор қилиش

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шартнома, битим ёки қарорни бэкор қилиш, амал қилишдан тўхтатиш
бекор қилиش, бекор бўлиш, бузиш
Арабча изоҳإِبْطَالُ الشَّيْءِ أَوْ نَقْضُهُ كَالعَقْدِ أَوِ الِاتِّفَاقِ
قَرَّرَ القَاضِي فَسْخَ العَقْدِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
Қози икки ширкат ўртасидаги шартномани бекор қилишга қарор қилди.
2.Тузилмани бузиш ёки қисмларга ажратиш
тарқатиш, ечиш
Арабча изоҳنَقْضُ الهَيْكَلِ أَوْ تَفْكِيكُ الأَجْزَاءِ
تَمَّ فَسْخُ الِارْتِبَاطِ القَائِمِ.
Мавжуд боғлиқлик тарқатиб юборилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُسُوخ
fusūḫ

Иборалар

فَسْخُ العَقْدِ
шартномани бекор қилиш
يُؤَدِّي هَذَا لِفَسْخِ العَقْدِ.
Бу шартноманинг бекор қилинишига олиб келади.
فَسْخُ الخُطُوبَةِ
унаштирувни бекор қилиш
فَسْخُ الشَّرَاكَةِ
шерикчиликни тўхтатиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил