қидирув— فَاسِخ · араб → ўзбек
فَاسِخ
/fāsiḫ/
Ҳаракатсиз: فاسخ
fāsiḫ, fosix

бекор қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шартнома, кэлишув ёки қонуний ҳукмни бэкор қилувчи шахс ёки омил
бекор қилувчи, бузувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَقُومُ بِإِبْطَالِ عَقْدٍ أَوْ اِتِّفَاقٍ أَوْ حُكْمٍ شَرْعِيٍّ
الْمَوْتُ فَاسِخٌ لِعَقْدِ الْإِجَارَةِ فِي بَعْضِ الْحَالَاتِ.
Ўлим баъзи ҳолатларда ижара шартномасини бекор қилувчидир.
2.Фикрни ёки қатъий қарорни ўзгартирувчи, йўққа чиқарувчи
рад этувчи
Арабча изоҳمَنْ يُفْسِدُ الرَّأْيَ أَوْ الْعَزْمَ
هُوَ فَاسِخٌ لِعَزِيمَةِ أَعْدَائِهِ بِحِكْمَتِهِ.
У ўз ҳикмати билан душманларининг азму қарорини йўққа чиқарувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
فَاسِخُونَ
fāsiḫūna
Аёллик шакли
فَاسِخَة
fāsiḫa

Иборалар

شَرْطٌ فَاسِخٌ
бекор қилувчи шарт
تَضَمَّنَ الْعَقْدُ شَرْطًا فَاسِخًا.
Шартнома бекор қилувчи шартни ўз ичига олган.
فَاسِخُ الْعَقْدِ
шартномани бекор қилувчи
مَنْ هُوَ فَاسِخُ الْعَقْدِ؟
Шартномани бекор қилувчи ким?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар