لlughat.
қидирув— اِسْتِفْزَازٌ · араб → ўзбек
اِسْتِفْزَازٌ
/istifzāz/
Ҳаракатсиз: استفزاز
istifzāz, istifzoz

провокация

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирон бир шахсни ғазаблантиришга ёки уни жаҳл билан жавоб қайтаришга мажбур қилишга қаратилган ҳаракат.
провокация, ғити-пити
Арабча изоҳالقيامُ بِعَمَلٍ يَهْدِفُ إِلَى إِثَارَةِ شَخْصٍ مَا أَوْ دَفْعِهِ إِلَى القِيَامِ بِرَدِّ فِعْلٍ غَاضِبٍ.
هَذِهِ التَّصَرُّفَاتُ تُعْتَبَرُ اِسْتِفْزَازًا وَاضِحًا لِلْمَشَاعِرِ.
Бу хатти-ҳаракатлар туйғуларни аниқ провокация қилиш деб ҳисобланади.
2.Муайян фаолиятни амалга ошириш учун гижгижлаш ёки қўзғатиш.
қўзғатиш, таҳрид
Арабча изоҳتَحْرِيضٌ أَوْ تَهْيِيجٌ لِلْقِيَامِ بِنَشَاطٍ مُعَيَّنٍ.
قَامَ بِتَحْقِيقٍ حَوْلَ اِسْتِفْزَازِ الشَّعْبِ لِلثَّوْرَةِ.
Халқни инқилобга қўзғатиш бўйича тергов ўтказди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِفْزَازَاتٌ
istifzāzāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِفْزَازٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِفْزَازًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِفْزَازٍ

Иборалар

اِسْتِفْزَازٌ رَخِيصٌ
арзон провокация
لَا تَلْتَفِتْ إِلَى هَذَا الِاسْتِفْزَازِ الرَّخِيصِ.
Бу арзон провокацияга эътибор берма.
حَمْلَةُ اِسْتِفْزَازٍ
провокация кампанияси
تَعَرَّضَ المَسْؤُولُ لِحَمْلَةِ اِسْتِفْزَازٍ مُنَظَّمَةٍ.
Мулозим уюштирилган провокация кампаниясига дуч келди.
أَدَانَ الِاسْتِفْزَازَ
провокацияни қоралади
أَدَانَتِ الحُكُومَةُ هَذَا الِاسْتِفْزَازَ الصَّارِخَ.
Ҳукумат ушбу очиқчасига қилинган провокацияни қоралади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил