لlughat.
қидирув— فِرَنْجٌ · араб → ўзбек
فِرَنْجٌ
/firanǧ/
Ҳаракатсиз: فرنج
firanǧ, faranj

фаранжлар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қадимда европаликларга, хусусан салиб юришлари даврида франсузларга нисбатан ишлатилган ном.
фаранжлар, европаликлар
Арабча изоҳلَقَبٌ كَانَ يُطْلَقُ قَدِيمًا عَلَى الْأُورُوبِيِّينَ، وَخَاصَّةً الْفَرَنْسِيِّينَ مِنْهُمْ خِلَالَ الْحُرُوبِ الصَّلِيبِيَّةِ.
كَانَ الْفِرَنْجُ يُقَاتِلُونَ فِي تِلْكَ الْحُرُوبِ.
Ушбу урушларда фаранжлар (европаликлар) жанг қилар эдилар.
2.Умумий маънода ғарбликлар ёки ғарб халқлари.
ғарбликлар
Арабча изоҳالْإِفْرَنْجُ أَوِ الْفِرَنْجُ يُقْصَدُ بِهِمْ أَيْضًا الْغَرْبِيُّونَ بِشَكْلٍ عَامٍّ.
تَأَثَّرَ بَعْضُ النَّاسِ بِعَادَاتِ الْفِرَنْجِ.
Баъзи одамлар фаранжларнинг (ғарбликларнинг) одатларидан таъсирланишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَفْرَنْجٌ
ʼafiranǧ
Нисбат сифати
فِرَنْجِيٌّ
firanǧiyy
Аёллик шакли
فِرَنْجِيَّةٌ
firanǧiyyah
Бош келишик (مرفوع)
فِرَنْجٌ
Тушум келишик (منصوب)
فِرَنْجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فِرَنْجٍ

Иборалар

الْحُرُوبُ الْفِرَنْجِيَّةُ
Салиб уришлари (Фаранж уришлари)
دَامَتِ الْحُرُوبُ الْفِرَنْجِيَّةُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.
Салиб уришлари узоқ йиллар давом этди.
بِلَادُ الْفِرَنْجِ
Фаранжлар юрти (Европа)
سَافَرَ الرَّحَّالَةُ إِلَى بِلَادِ الْفِرَنْجِ.
Саёҳатчи фаранжлар юртига сафар қилди.
لُغَةُ الْفِرَنْجِ
фаранж тили (француз ёки лотин тили)
لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ لُغَةَ الْفِرَنْجِ.
У фаранж тилини билмас эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил