қидирув— فِرْقٌ · араб → ўзбек
فِرْقٌ
/firq/
Ҳаракатсиз: فرق
firq, firq

қисм

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан ажралган бўлак, қисм ёки одамлар жамоаси
қисм, бўлак
Арабча изоҳقِطْعَةٌ مُنْفَصِلَةٌ مِنَ الشَّيْءِ أَوِ الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ
فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
(Денгиз) ёрилди ва ҳар бир бўлаги улкан тоғ каби бўлди.
2.Қўй ёки отлар подаси, галаси
пода, гала
Арабча изоҳالْقَطِيعُ مِنَ الْغَنَمِ أَوِ الْخَيْلِ
رَأَيْتُ فِرْقاً مِنَ الْغَنَمِ فِي الْجَبَلِ
Тоғда бир пода қўйни кўрдим.
3.Дэнгиздаги улкан тўлқин
улкан тўлқин
Арабча изоҳالْمَوْجُ الْعَظِيمُ فِي الْبَحْرِ
صَارَ الْمَاءُ فِرْقاً بَعْدَ فِرْقٍ
Сув кетма-кет улкан тўлқинларга айланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَفْرَاقٌ
afrāq
Синиқ кўплик
فُرُوقٌ
furūq
Икклик
فِرْقَانِ
firqāni
Бош келишик (مرفوع)
فِرْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
فِرْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فِرْقٍ

Иборалар

فِرْقٌ عَظِيمٌ
улкан қисм / катта тўлқин
اِنْفَصَلَ فِرْقٌ عَظِيمٌ مِنَ الْجَلِيدِ
Музликдан улкан бир қисм ажралди.
فِرْقُ الْغَنَمِ
қўй подаси
جَاءَ فِرْقُ الْغَنَمِ إِلَى الْمَاءِ
Қўй подаси сувга келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар