қидирув— فَرَطَ · араб → ўзбек
فَرَطَ
/faraṭa/
Ҳаракатсиз: فرط
faraṭa, farata

қувиб ўзмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзиб кэтмоқ, ўтиб кэтмоқ ёки пэшқадам бўлмоқ
қувиб ўзмоқ, ўтиб кетмоқ
Арабча изоҳسَبَقَ وَتَقَدَّمَ وَتَجَاوَزَ
فَرَطَ الْوَلَدُ أَقْرَانَهُ فِي الدِّرَاسَةِ.
Бола ўқишда тенгқурларидан ўзиб кетди.
2.Гапнинг оғиздан бэхосдан чиқиб кэтиши ёки бирор нарсанинг қолиб кэтиши
беихтиёр айтилиб кетмоқ, чиқиб кетмоқ
Арабча изоҳخَرَجَ مِنْهُ بِلَا قَصْدٍ أَوْ بَقِيَ خَلْفَهُ
فَرَطَ مِنْهُ كَلَامٌ سَيِّئٌ.
Унинг оғзидан ёмон гап чиқиб кетди.
3.Бирор ишда бэпарволик ва лоқайдлик кўрсатмоқ
бепарволик кўрсатмоқ, сусткашлик қилмоқ
Арабча изоҳقَصَّرَ فِي الْأَمْرِ وَأَهْمَلَهُ
فَرَطَ فِي وَاجِبَاتِهِ الْمَنْزِلِيَّةِ.
У уй вазифаларига бепарволик қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَرَطَfaraṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْرُطُyafruṭu
БуйруқСен (эркак)
اُفْرُطْufruṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَرَطَ وَلَدًا
фарзандидан жудо бўлмоқ
فَرَطَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ فِي الْحَرْبِ.
Киши урушда фарзандидан жудо бўлди.
فَرَطَ فِي
бепарволик қилмоқ
لَا تَفْرُطْ فِي وَقْتِكَ.
Вақтингни бекорга сарфлама (бепарво бўлма).
فَرَطَ مِنْ
беихтиёр чиқиб кетмоқ
فَرَطَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ لَمْ يَقْصِدْهَا.
Унинг оғзидан қасддан бўлмаган бир сўз чиқиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар