لlughat.
қидирув— فَخْرَةٌ · араб → ўзбек
فَخْرَةٌ
/faḫra/
Ҳаракатсиз: فخرة
faḫra, faxra

шараф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фахрланишнинг бир марта содир бўлиши; улуғворлик, шуҳрат ва ғурурланишга арзийдиган нарса ёки ҳолат.
шараф, ғурур, фахр
Арабча изоҳهِيَ اسْمُ الْمَرَّةِ مِنَ الْفَخْرِ، وَتَعْنِي الْعَظَمَةُ وَالشُّهْرَةُ وَمَا يُفْتَخَرُ بِهِ.
إِنَّ نَجَاحَكَ فَخْرَةٌ لِلْعَائِلَةِ.
Сизнинг муваффақиятингиз оила учун бир шарафдир.
2.Буюклик, шукуҳ ва улуғворлик маъносида қўлланилади.
шукуҳ, буюклик
Арабча изоҳتُطْلَقُ عَلَى الْعَظَمَةِ وَالشُّكُوهِ وَالْمَجْدِ.
ظَهَرَ الْقَصْرُ فِي فَخْرَةٍ عَظِيمَةٍ.
Қаср улкан шукуҳ билан намоён бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
فَخَرَاتٌ
faḫarāt
Икклик
فَخْرَتَانِ
faḫratān
Бош келишик (مرفوع)
فَخْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَخْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَخْرَةٍ

Иборалар

فَخْرَةٌ كَبِيرَةٌ
катта шараф
كَانَ فَوْزُهُ فَخْرَةً كَبِيرَةً.
Унинг ғалабаси катта шараф эди.
فَخْرَةُ الْقَوْمِ
қавмнинг ғурури
هُوَ فَخْرَةُ الْقَوْمِ بِشَجَاعَتِهِ.
У ўз жасорати билан қавмнинг ғуруридир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил