لlughat.
қидирув— تَفْتِيحٌ · араб → ўзбек
تَفْتِيحٌ
/taftīḥ/
Ҳаракатсиз: تفتيح
taftīḥ, taftih

очиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани очиқ ёки ёйилган ҳолатга кэлтириш; асосан гулларнинг очилиши ёки рангларнинг ёришиши учун ишлатилади
очиш, очилтириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ مَفْتُوحًا أَوْ مُتَفَتِّحًا، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا لِلْأَزْهَارِ أَوِ الْأَلْوَانِ
يُسَاعِدُ الضَّوْءُ عَلَى تَفْتِيحِ الْأَزْهَارِ.
Ёруғлик гулларнинг очилишига ёрдам беради.
2.Нарсанинг рангини очроқ, оқроқ ёки ёрқинроқ ҳолатга кэлтириш
ёритиш, очартириш
Арабча изоҳتَخْفِيفُ لَوْنِ الشَّيْءِ لِيَصِيرَ أَكْثَرَ بَيَاضًا أَوْ نُورًا
تَسْتَخْدِمُ النِّسَاءُ كَرِيمَاتٍ لِتَفْتِيحِ الْبَشَرَةِ.
Аёллар терини оқартириш (ёритиш) учун кремлардан фойдаланадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَفْتِيحَاتٌ
taftīḥāt
Бош келишик (مرفوع)
تَفْتِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَفْتِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَفْتِيحٍ

Иборалар

تَفْتِيحُ الْبَشَرَةِ
терини оқартириш
تُوجَدُ مَوَادُّ طَبِيعِيَّةٌ لِتَفْتِيحِ الْبَشَرَةِ.
Терини оқартириш учун табиий моддалар мавжуд.
تَفْتِيحُ الشَّعْرِ
соч рангини очартириш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил