қидирув— مُتَفَتِّحٌ · араб → ўзбек
مُتَفَتِّحٌ
/mutafattiḥun/
Ҳаракатсиз: متفتح
mutafattiḥun, mutafattih

очилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гуллари ёки барглари очилган ҳолатдаги ўсимлик ҳақида
очилган, гуллаган
Арабча изоҳالذي انفتحت أوراقه وأزهاره
نَظَرْتُ إِلَى الزَّهْرِ الْمُتَفَتِّحِ فِي الْحَدِيقَةِ.
Боғдаги очилган гулларга боқдим.
2.Янги ғояларни қабул қиладиган, фикрлаши кэнг ва мутаассиб бўлмаган шахс
дунёқараши кенг, очиқ кўнгил, прогрессив
Арабча изоҳالشخص الذي يتقبل الأفكار الجديدة ولا يتعصب لرأيه
هُوَ شَابٌّ مُتَفَتِّحُ الذِّهْنِ.
У фикри (зеҳни) кенг ёш йигит.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَفَتِّحُونَ
mutafattiḥūna
Аёллик шакли
مُتَفَتِّحَةٌ
mutafattiḥatun
Бутун кўплик (аёл)
مُتَفَتِّحَاتٌ
mutafattiḥātun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَفَتِّحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَفَتِّحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَفَتِّحٍ

Иборалар

مُتَفَتِّحُ الذِّهْنِ
кенг фикрли
أَنَا أُفَضِّلُ التَّعَامُلَ مَعَ شَخْصٍ مُتَفَتِّحِ الذِّهْنِ.
Мен кенг фикрли инсон билан муомала қилишни афзал кўраман.
مُتَفَتِّحٌ عَقْلِيًّا
ақли очиқ
مُتَفَتِّحٌ عَلَى
(бирор нарсага) очиқ бўлиш
مُتَفَتِّحٌ عَلَى الْعَالَمِ
дунёга очиқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар