қидирув— فَتَّحَ · араб → ўзбек

فَتَّحَ

/fattaḥa/

Ҳаракатсиз: فتح

fattaḥa, fattaha

тез-тез очмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

20 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Кўп нарсаларни кэтма-кэт ёки жадал равишда очмоқ; ҳамма эшик ва дэразаларни очиб чиқмоқ

тез-тез очмоқ, бирин-кетин очмоқ

Арабча изоҳ

فَتَحَ الْأَشْيَاءَ كَثِيرًا أَوْ وَاحِدًا بَعْدَ الْآخَرِ

فَتَّحَ الْوَلَدُ جَمِيعَ النَّوَافِذِ فِي الْبَيْتِ.

Бола уйда ҳамма деразаларни бирин-кетин очиб чиқди.

2.Рангни очроқ ёки ёрқинроқ қилмоқ; оқартирмоқ (масалан, сочни ёки тэрини)

оч рангга бўямоқ, ёруғ қилмоқ

Арабча изоҳ

جَعَلَ اللَّوْنَ أَكْثَرَ بَيَاضًا أَوْ نُورًا

فَتَّحَتِ الْمَرْأَةُ لَوْنَ شَعْرِهَا.

Аёл сочи рангини очертирди.

3.Қуёшнинг булутлар орасидан қайта кўриниши, осмоннинг очилиши

очилмоқ, кўринмоқ

Арабча изоҳ

ظَهَرَ مَرَّةً أُخْرَى بَعْدَ غِيَابٍ (عَنِ الشَّمْسِ)

فَتَّحَتِ الشَّمْسُ بَعْدَ الْمَطَرِ.

Ёмғирдан кейин қуёш яна кўринди (осмон очилди).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил