لlughat.
қидирув— غَمْزٌ · араб → ўзбек
غَمْزٌ
/ġamzun/
Ҳаракатсиз: غمز
ġamzun, g'amz

кўз қисиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўз ёки қош билан ишора қилиш, кўз қисиш
кўз қисиш, ишора қилиш
Арабча изоҳالإِشَارَةُ بِالْعَيْنِ أَوْ الْحَاجِبِ
كَانَ غَمْزُهُ لِصَدِيقِهِ سِرًّا بَيْنَهُمَا.
Унинг дўстига кўз қисиши ораларидаги сир эди.
2.Камситиш, бировнинг айбини яширинча кўрсатиш ёки пичинг қилиш
пичинг, айблаш
Арабча изоҳالْعَيْبُ وَالطَّعْنُ فِي الشَّخْصِ
الْغَمْزُ وَاللَّمْزُ مِنَ الصِّفَاتِ الذَّمِيمَةِ.
Пичинг ва масхара қилиш ёмон сифатлардандир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُمُوزٌ
ġumūzun
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
غَمْزَةٌ
ġamzatun
Бош келишик (مرفوع)
غَمْزٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَمْزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَمْزٍ

Иборалар

غَمْزُ الْعَيْنِ
кўз қисиш
يُفْهَمُ الْمَعْنَى مِنْ غَمْزِ الْعَيْنِ.
Маъно кўз қисишдан тушунилади.
الْغَمْزُ وَاللَّمْزُ
пичинг ва масхара
اجْتَنِبِ الْغَمْزَ وَاللَّمْزَ فِي حَقِّ الآخَرِينَ.
Бошқаларнинг ҳаққида пичинг ва масхарадан сақлан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил