қидирув— غَالَى · араб → ўзбек
غَالَى
/ġālā/
Ҳаракатсиз: غالى
ġālā, gʻolo

бўрттирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
14 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсада ҳаддан ошмоқ ёки уни бўрттириб кўрсатмоқ
бўрттирмоқ, ҳаддан ошмоқ
Арабча изоҳتَجَاوَزَ الْحَدَّ فِي أَمْرٍ مَا أَوْ بَالَغَ فِيهِ
غَالَى فِي الْمَدْحِ حَتَّى خَرَجَ عَنِ الصِّدْقِ.
Мақтовда ҳаддан ошиб кетди, ҳатто ҳақиқатдан узоқлашди.
2.Бирор нарсага юқори нарх тайин қилмоқ ёки қиммат сотмоқ
қимматлаштирмоқ, юқори нарх қўймоқ
Арабча изоҳطَلَبَ ثَمَنًا مُرْتَفِعًا لِلسِّلْعَةِ
غَالَى التَّاجِرُ بِثَمَنِ الْبِضَاعَةِ.
Савдогар молнинг нархини жуда баланд қилиб юборди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
غَالَىġālā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُغَالِيyuġālī
БуйруқСен (эркак)
غَالِġāli
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

غَالَى فِي
...да ҳаддан ошмоқ
غَالَى فِي رَدَّةِ فِعْلِهِ.
У реакциясида (муносабатида) ҳаддан ошди.
غَالَى بِـ
...нинг нархини ошириб юбормоқ
لَا تُغَالُوا بِالْمُهُورِ.
Маҳр нархини ҳаддан ташқари ошириб юборманглар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар