لlughat.
қидирув— غُلَّةٌ · араб → ўзбек
غُلَّةٌ
/ġulla/
Ҳаракатсиз: غلة
ġulla, gʻulla

кучли ташналик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ички ёниш билан кэчадиган кучли ташналик ҳисси
кучли ташналик, ташналик ўти
Арабча изоҳعَطَشٌ شَدِيدٌ وَحَرَارَةٌ فِي الْجَوْفِ
شَعَرَ بِغُلَّةٍ شَدِيدَةٍ بَعْدَ السَّيْرِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Саҳрода юргандан кейин у кучли ташналикни ҳис қилди.
2.Бирор нарсага бўлган кучли иштиёқ, орзу ёки интилиш
кучли истак, иштиёқ
Арабча изоҳشَوْقٌ شَدِيدٌ أَوْ لَهْفَةٌ إِلَى شَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ غُلَّةٌ لِمَعْرِفَةِ الْحَقِيقَةِ.
Унда ҳақиқатни билишга кучли истак бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُلَلٌ
ġulal
Бош келишик (مرفوع)
غُلَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
غُلَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
غُلَّةٍ

Иборалар

غُلَّةُ الشَّوْقِ
соғинч ўти
أَحْرَقَتْهُ غُلَّةُ الشَّوْقِ إِلَى وَطَنِهِ.
Уни ватанга бўлган соғинч ўти куйдирди.
هَذَا لَا يُبَرِّدُ غُلَّةً وَلَا يَشْفِي عِلَّةً
бу мени умуман қониқтирмайди
قَوْلُكَ هَذَا لَا يُبَرِّدُ غُلَّةً وَلَا يَشْفِي عِلَّةً.
Сенинг бу гапинг на ташналикни босади ва на дардга даво бўлади (қониқтирмайди).
أَطْفَأَ غُلَّتَهُ
ташналигини қондирмоқ
شَرِبَ الْمَاءَ حَتَّى أَطْفَأَ غُلَّتَهُ.
Ташналиги қонмагунча сув ичди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил