қидирув— غَضْنٌ · араб → ўзбек
غَضْنٌ
/ġaḍn/
Ҳаракатсиз: غضن
ġaḍn, gʻazn

ажин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кийим ёки тэридаги ҳар қандай букланиш, бурушиқ
ажин, бурушиқ
Арабча изоҳكُلُّ تَثَنٍّ فِي ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ
ظَهَرَتِ الْغُضُونُ عَلَى جَبْهَتِهِ.
Унинг пешонасида ажинлар пайдо бўлди.
2.Эгилган ёки букилган жой
букик, егик
Арабча изоҳالْمَكَانُ الْمُنْحَنِي أَوِ الْمُطَوَّى
غُضُونُ الْأُذُنِ تَعْنِي أجزاءها الْمُنْحَنِيَةِ.
Қулоқнинг ғудунлари унинг егилган қисмларини англатади.
3.Оғирлик, қийинчилик ёки азобли зўр бэриш
қийналиш, азобли зўр бериш
Арабча изоҳالثِّقْلُ وَالْمَشَقَّةُ وَالْعَنَاءُ
يُعَانِي مِنْ غَضْنِ الْحَيَاةِ.
У ҳаёт оғирлигидан азоб чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُضُونٌ
ġuḍūn
Синиқ кўплик
أَغْضَانٌ
ʾaġḍān
Бош келишик (مرفوع)
غَضْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَضْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَضْنٍ

Иборалар

فِي غُضُونِ ذَلِكَ
ўша вақтда / шу асносида
كَانَ يَأْكُلُ، وَفِي غُضُونِ ذَلِكَ رَنَّ الْهَاتِفُ.
У овқатланаётган эди, шу асносида телефон жиринглади.
فِي غُضُونِ الْحَرْبِ
уруш пайтида / уруш давомида
فِي غُضُونِ الْحَرْبِ، هَاجَرَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ.
Уруш пайтида кўплаб одамлар кўчиб кетишди.
فِي غُضُونِ الْمَقَالَةِ
мақола кўламида / мақола ичида
نَجِدُ هَذِهِ الْفِكْرَةَ فِي غُضُونِ الْمَقَالَةِ.
Ушбу фикрни мақола кўламида учратамиз.
غُضُونُ الْأُذُنِ
қулоқнинг егри жойлари
تَتَرَاكَمُ الْأَوْسَاخُ فِي غُضُونِ الْأُذُنِ.
Кир қулоқнинг егри жойларида тўпланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар