لlughat.
қидирув— غِرَّةٌ · араб → ўзбек
غِرَّةٌ
/ġirra/
Ҳаракатсиз: غرة
ġirra, g'irra

ғафлат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эътиборсизлик, ҳушёрликнинг йўқлиги ва бэпарволик ҳолати
ғафлат, бепарволик, беэътиборлик
Арабча изоҳغَفْلَةٌ وَقِلَّةُ انْتِبَاهٍ وَعَدَمُ الاحْتِرَاسِ
اسْتُغِلَّتْ غِرَّتُهُ لِلسَّرِقَةِ.
Унинг бепарволигидан ўғирлик учун фойдаланилди.
2.Алданиш ёки асоссиз умид; хатолик
алданиш, хатолик
Арабча изоҳخِدَاعٌ أَوْ مَطْمَعٌ كَاذِبٌ
لَا تَقَعْ فِي غِرَّةِ النَّفْسِ.
Нафснинг алдамчисига (хатосига) тушиб қолма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غِرَرٌ
ġirar
Тушум келишик (منصوب)
غِرَّةً
ġirratan
Қаратқич келишик (مجرور)
غِرَّةٍ
ġirratin
Бош келишик (مرفوع)
غِرَّةٌ

Иборалар

عَلَى غِرَّةٍ مِنْ …
...нинг рухсатисиз, ...дан берухсат
دَخَلَ الْبَيْتَ عَلَى غِرَّةٍ مِنْ أَهْلِهِ.
Уй эгаларидан берухсат (улар ғафлатда эканида) уйга кирди.
عَلَى غِرَّةٍ
тўсатдан, кутилмаганда, қўққисдан
هَجَمَ الْعَدُوُّ عَلَى غِرَّةٍ.
Душман тўсатдан (ғафлатда қолдириб) ҳужум қилди.
عَلَى حِينِ غِرَّةٍ
ғафлатда қолган пайтда, кутилмаганда
أَتَاهُ الْخَبَرُ عَلَى حِينِ غِرَّةٍ.
Хабар унга кутилмаганда келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил