لlughat.
қидирув— ظَرْفٌ · араб → ўзбек
ظَرْفٌ
/ẓarf/
Ҳаракатсиз: ظرف
ẓarf, zarf

конверт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ичига бирор нарса солинадиган идиш, ғилоф ёки конвэрт
конверт, ғилоф, идиш
Арабча изоҳوِعَاءٌ أَوْ غِلافٌ يُوضَعُ فِيهِ شَيْءٌ مَا
وَضَعْتُ الرِّسَالَةَ فِي الظَّرْفِ.
Хатни конвертга солдим.
2.Бирор ишни ўраб турган ҳолат, вазият ёки шароитлар
шароит, вазият, ҳолат
Арабча изоҳالأَحْوَالُ وَالمُلاَبَسَاتُ المُحِيطَةُ بِأَمْرٍ مَا
تَحَسَّنَتِ الظُّرُوفُ المَعِيشِيَّةُ.
Яшаш шароитлари яхшиланди.
3.Фэълнинг замони ёки маконини билдирувчи кэлишикдаги исм (равиш ёки хол)
равиш, ҳол
Арабча изоҳاسْمٌ مَنْصُوبٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانِ الفِعْلِ أَوْ مَكَانِهِ
كَلِمَةُ 'فَوْقَ' هِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ.
'Фовқа' (устида) сўзи ўрин равишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ظُرُوفٌ
ẓurūf
Синиқ кўплик
أَظْرُفٌ
ʾaẓruf
Икклик
ظَرْفَانِ
ẓarfāni
Бош келишик (مرفوع)
ظَرْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
ظَرْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ظَرْفٍ

Иборалар

الظُّرُوفُ الحَاضِرَةُ
ҳозирги ҳолат, ҳозирги шароит
فِي ظِلِّ الظُّرُوفِ الحَاضِرَةِ.
Ҳозирги шароитлар соясида (остида).
ظُرُوفٌ قَاهِرَةٌ
бартараф этиб бўлмайдиган кучлар (форс-мажор)
الظُّرُوفُ الجَوِّيَّةُ
об-ҳаво шароити
ظَرْفُ المَكَانِ
ўрин равиши (грамматика)
فِي ظَرْفِ أُسْبُوعٍ
бир ҳафта давомида (ичида)
سَأَعُودُ فِي ظَرْفِ أُسْبُوعٍ.
Бир ҳафта ичида қайтаман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил