қидирув— طَيْفٌ · араб → ўзбек
طَيْفٌ
/ṭayf/
Ҳаракатсиз: طيف
ṭayf, tayf

хаёл

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уйқуда ёки уйғоқликда кўринадиган хаёлий кўриниш, шарпа
хаёл, шарпа, кўриниш
Арабча изоҳخَيَالٌ يُرَى فِي المَنَامِ أَوْ فِي اليَقَظَةِ كَأَنَّهُ شَخْصٌ حَقِيقِيٌّ
زَارَنِي طَيْفُهَا فِي المَنَامِ.
Тушимда унинг хиёли (шарпаси) менга кўринди.
2.Ёруғликнинг парчаланишидан ҳосил бўлган ранглар мажмуаси; спэктр
спектр
Арабча изоҳمَجْمُوعَةُ الأَلْوَانِ النَّاتِجَةِ عَنْ تَحَلُّلِ الضَّوْءِ
يَتَكَوَّنُ طَيْفُ الشَّمْسِ مِنْ سَبْعَةِ أَلْوَانٍ.
Қуёш спектри етти рангдан иборат.
3.Фикрлар, қарашлар ёки ҳолатларнинг кэнг кўлами, диапазони
қамров, кўлам
Арабча изоҳنِطَاقٌ وَاسِعٌ مِنْ الآرَاءِ أَوِ المَوَاقِفِ
شَارَكَ طَيْفٌ وَاسِعٌ مِنَ السِّيَاسِيِّينَ فِي المُؤْتَمَرِ.
Конференцияда сиёсатчиларнинг кенг доираси иштирок этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْيَافٌ
aṭyāf
Икклик
طَيْفَانِ
ṭayfāni
Бош келишик (مرفوع)
طَيْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَيْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَيْفٍ

Иборалар

الطَّيْفُ الشَّمْسِيُّ
қуёш спектри
يُمْكِنُ رُؤْيَةُ الطَّيْفِ الشَّمْسِيِّ بَعْدَ المَطَرِ.
Қуёш спектрини ёмғирдан кейин кўриш мумкин.
طَيْفٌ وَاسِعٌ
кенг кўлам / кенг қамров
يَشْمَلُ القَانُونُ طَيْفاً وَاسِعاً مِنَ الحَالاَتِ.
Қонун ҳолатларнинг кенг кўламини қамраб олади.
طَيْفُ الخَيَالِ
хаёл кўриниши
طَارَدَهُ طَيْفُ الخَيَالِ.
Уни хаёлий кўринишлар таъқиб қилди.
حَلَّلَ الطَّيْفَ
спектрга ажратмоқ / спектрни таҳлил қилмоқ
يُحَلِّلُ المَوْشُورُ الطَّيْفَ الضَّوْئِيَّ.
Призма ёруғлик спектрини таҳлил қилади (ажратади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар