қидирув— إِسْتَطَارَ · араб → ўзбек
إِسْتَطَارَ
/istaṭāra/
Ҳаракатсиз: إستطار
istaṭāra, istatara

сочилиб кетмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тэзлик билан ҳар томонга сочилиб кэтмоқ ёки кэнг тарқалмоқ
сочилиб кетмоқ, тарқалмоқ
Арабча изоҳتَفَرَّقَ وَانْتَشَرَ بِسُرْعَةٍ
إِسْتَطَارَ الشَّرَرُ مِنَ النَّارِ.
Оловдан учқунлар ҳар томонга сочилиб кетди.
2.Бирор нарсани тэзлик билан олиб қўймоқ ёки тортиб олмоқ
тезда олмоқ, тортиб олмоқ
Арабча изоҳأَخَذَهُ بِسُرْعَةٍ أَوْ اِخْتَطَفَهُ
إِسْتَطَارَ اللَّصُّ المِحْفَظَةَ.
Ўғри ҳамённи тезда тортиб олди.
3.Қаттиқ қўрқитмоқ; мажҳул нисбатда: даҳшатга тушмоқ
қўрқитмоқ, даҳшатга тушмоқ
Арабча изоҳأَفْزَعَهُ وَأَخَافَهُ
إِسْتَطَارَ قَلْبِي مِنْ أَجْلِكَ.
Сенинг профилингдан (сен туфайли) юрагим қинидан чиқиб кетаёзди (қўрқиб кетдим).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَطَارَistaṭāra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَطِيرُyastaṭīru
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَطِرْistaṭir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَطَارَتْ شُهْرَتُهُ
унинг шуҳрати тезда ёйилди
إِسْتَطَارَتْ شُهْرَتُهُ فِي العَالَمِ.
Унинг шуҳрати бутун дунёга тарқалди.
إِسْتَطَارَ الفَجْرُ
тонг ёришди (нур сочилди)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар