қидирув— تَفَرَّقَ · араб → ўзбек
تَفَرَّقَ
/tafarraqa/
Ҳаракатсиз: تفرق
tafarraqa, tafarraqa

тарқалмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир жойга тўпланган нарсаларнинг бўлиниши ёки ҳар томонга сочилиб кэтиши
тарқалмоқ, бўлинмоқ
Арабча изоҳتوزع وانفصل بعضه عن بعض بعد اجتماع
تَفَرَّقَ النَّاسُ بَعْدَ الِاجْتِمَاعِ.
Йиғилишдан кейин одамлар тарқалишди.
2.Ҳар ким ўз йўлига ёки турли томонларга қараб кэтиши
айрилмоқ, тарқалиб кетмоқ
Арабча изоҳذهب كل واحد في طريق أو إلى مكان مختلف
تَفَرَّقَ الْأَصْدِقَاءُ بَعْدَ التَّخَرُّجِ.
Ўқишни битиргач дўстлар ҳар томонга айрилиб кетишди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَفَرَّقَtafarraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَفَرَّقُyatafarraqu
БуйруқСен (эркак)
تَفَرَّقْtafarraq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَيَادِي سَبَأَ
ҳар томонга тарқаб кетмоқ (масал)
تَفَرَّقُوا أَيَادِي سَبَأَ.
Улар Саба халқи каби ҳар томонга тарқаб кетишди.
تَفَرَّقَ شَمْلُهُمْ
уларнинг бирдамлиги бузилди / пароканда бўлишди
بَعْدَ مَوْتِ الْقَائِدِ تَفَرَّقَ شَمْلُ الْقَبِيلَةِ.
Сардор вафотидан сўнг қабила пароканда бўлиб кетди.
تَفَرَّقَ إِلَى
...га бўлинмоқ
تَفَرَّقَ النَّهْرُ إِلَى فُرُوعٍ صَغِيرَةٍ.
Дарё кичик тармоқларга бўлиниб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар