қидирув— أَطَارَ · араб → ўзбек
أَطَارَ
/ʾaṭāra/
Ҳаракатсиз: أطار
ʾaṭāra, otora

учирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ҳавога кўтарилишига ёки учишига сабаб бўлмоқ; учириб юбормоқ
учирмоқ, ҳавога кўтармоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَطِيرُ فِي الْهَوَاءِ أَوْ أَرْسَلَهُ مُحَلِّقًا
أَطَارَ الطِّفْلُ الطَّائِرَةَ الْوَرَقِيَّةَ فِي السَّمَاءِ.
Бола осмонга варрак учирди.
2.Бирор ҳолатни (айниқса уйқуни ёки қўрқувни) ҳайдамоқ, қочирмоқ ёки йўқотмоқ
қочирмоқ, ҳайдамоқ
Арабча изоҳأَزَالَ أَوْ طَرَدَ شَيْئًا مَا، خُصُوصًا النَّوْمَ أَوِ الْخَوْفَ
أَطَارَ الضَّجِيجُ النَّوْمَ مِنْ عَيْنَيْهِ.
Шовқин унинг кўзидан уйқуни қочирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَطَارَʾaṭāra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُطِيرُyuṭīru
БуйруқСен (эркак)
أَطِرْʾaṭir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَطَارَ النَّوْمَ مِنْ عَيْنَيْهِ
кўзидан уйқуни қочирмоқ
أَطَارَتِ الْأَخْبَارُ السَّيِّئَةُ النَّوْمَ مِنْ عَيْنَيْهِ.
Ёмон хабарлар унинг кўзидан уйқуни қочирди.
أَطَارَ رَأْسَهُ
калласини олмоқ (танасидан жудо қилмоқ)
هَدَّدَ السَّيَّافُ بِأَنْ يُطِيرَ رَأْسَهُ.
Жаллод унинг калласини олиш билан таҳдид қилди.
أَطَارَ مِنْ يَدِهِ
қўлидан чиқариб юбормоқ / бой бермоқ
أَطَارَ الْفُرْصَةَ مِنْ يَدِهِ.
У имкониятни қўлдан бой берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар