қидирув— بَرَّحَ · араб → ўзбек
بَرَّحَ
/barraḥa/
Ҳаракатсиз: برح
barraḥa, barraha

ҳолдан тойдирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Инсонни ҳолдан тойдирмоқ, жисмоний ёки руҳий жиҳатдан озиб-тўздирмоқ
ҳолдан тойдирмоқ, озиб-тўздирмоқ
Арабча изоҳأَتْعَبَهُ وَأَضْنَاهُ وَجَعَلَهُ يَفْقِدُ قُوَّتَهُ
بَرَّحَ بِهِ المَرَضُ حَتَّى نَحُلَ جِسْمُهُ.
Касалик уни ҳолдан тойдирди, ҳатто бадани озиб кетди.
2.Қаттиқ азоб бэрмоқ, қийнамоқ ёки ваҳима солмоқ
азобламоқ, ваҳима солмоқ
Арабча изоҳآلَمَهُ أَشَدَّ الأَلَمِ وَأَقْلَقَهُ
بَرَّحَ بِهِ الشَّوْقُ إِلَى وَطَنِهِ.
Ватан соғинчи уни қаттиқ азоблади (қийнади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَرَّحَbarraḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبَرِّحُyubarriḥu
БуйруқСен (эркак)
بَرِّحْbarriḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ضَرْبٌ مُبَرِّحٌ
қаттиқ, шафқатсиз калтаклаш
ضَرَبَهُ ضَرْباً مُبَرِّحاً.
Уни аямай, шафқатсизларча урди.
بَرَّحَ التَّعَبُ جَسَدَهُ
чарчоқ унинг баданини лохас қилди
بَرَّحَ بِهِ
уни қийнади / ҳолдан тойдирди
بَرَّحَ بِيَ الهَمُّ.
Ғам-ташвиш мени ҳолдан тойдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар