қидирув— طَلِيقٌ · араб → ўзбек
طَلِيقٌ
/ṭalīq/
Ҳаракатсиз: طليق
ṭalīq, toliq

эркин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳэч қандай кишан ёки тўсиқсиз, ҳаракатида эркин бўлган шахс
эркин, озод
Арабча изоҳالذي لا قَيْدَ عَلَيْهِ وَهُوَ حُرٌّ فِي حَرَكَتِهِ
هُوَ طَلِيقُ السَّرَاحِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ السِّجْنِ.
У йиллаб қамоқда ўтирганидан сўнг озодликка чиқди (эркинликда).
2.Юзи очиқ, қувноқ ва хурсанд кайфиятдаги киши
қувноқ, очиқ чеҳрали
Арабча изоҳالمُنْشَرِحُ الوَجْهِ وَالمَبْسُوطُ
قَابَلَنِي بِوَجْهٍ طَلِيقٍ.
У мени очиқ чеҳра (қувноқ юз) билан кутиб олди.
3.Хотинига талоқ бэрган, ажрашган эркак
талоқ берган эр
Арабча изоҳالرَّجُلُ الَّذِي طَلَّقَ زَوْجَتَهُ
هُوَ طَلِيقُ فُلَانَةَ.
У фалончининг (собиқ) эри / унга талоқ берган эр.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طُلَقَاءُ
ṭulaqāʾu
Аёллик шакли
طَلِيقَةٌ
ṭalīqatun
Икклик
طَلِيقَانِ
ṭalīqāni
Бош келишик (مرفوع)
طَلِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَلِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَلِيقٍ

Иборалар

طَلِيقُ السَّرَاحِ
озодликка чиқарилган
أَصْبَحَ السَّجِينُ طَلِيقَ السَّرَاحِ.
Маҳбус озодликка чиқди.
طَلِيقُ المُلْكِ
мутлоқ ҳоким / мустақил
طَلِيقُ اللِّسَانِ
бийрон, нутқи равон
خَطِيبٌ طَلِيقُ اللِّسَانِ.
Нутқи равон нотиқ.
طَلِيقُ الوَجْهِ
очиқ чеҳрали
يَسْتَقْبِلُ الضُّيُوفَ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ.
Меҳмонларни очиқ чеҳра билан кутиб олади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар