қидирув— مُطَرَّف · араб → ўзбек
مُطَرَّف
/muṭarraf/
Ҳаракатсиз: مطرف
muṭarraf, mutarraf

бўялган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чэккасига ҳошия бэрилган ёки чэтлари бўялган нарса
бўялган, ҳошиядор
Арабча изоҳما جُعِلَ له طَرَفٌ أو حاشية، أو ما كان مَصْبُوغاً في أَطرافِه
ثَوْبٌ مُطَرَّفٌ بِالحَرِيرِ
Ипак билан ҳошияланган кийим
2.Чэтга сурилган, чэтлатилган ёки марказдан узоқлаштирилган
чеккага сурилган, четлатилган
Арабча изоҳالذي وُضِعَ جانباً أو أُبْعِدَ عن المَرْكَز
كَانَ رَأْيُهُ مُطَرَّفاً عَنِ الإِجْمَاعِ
Унинг фикри якдилликдан четда (сурилган) эди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُطَرَّفَة
muṭarrafah
Бутун кўплик (эркак)
مُطَرَّفُونَ
muṭarrafūna

Иборалар

ثَوْبٌ مُطَرَّفٌ
четлари безатилган кийим
لَبِسَ المَلِكُ ثَوْباً مُطَرَّفاً بِالذَّهَبِ
Қирол тилла билан ҳошияланган кийим кийган эди
شَعَرٌ مُطَرَّفٌ
учлари бўялган соч
خَضَبَتِ المَرْأَةُ شَعَرَهَا فَصَارَ مُطَرَّفاً
Аёл сочини бўяди ва унинг учлари бўялган бўлди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар