қидирув— خَضَبَ · араб → ўзбек
خَضَبَ
/ḫaḍaba/
Ҳаракатсиз: خضب
ḫaḍaba, xazaba

бўямоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Хина ёки бошқа бўёқлар билан бўямоқ, ранг бэрмоқ
бўямоқ, ранг бермоқ
Арабча изоҳلَوَّنَ الشَّيْءَ بِالخِضَابِ كَالحِنَّاءِ وَنَحْوِهَا
خَضَبَتْ مَرْيَمُ يَدَيْهَا بِالْحِنَّاءِ.
Марьям қўлларини хина билан бўяди.
2.Қон билан булғамоқ, қонга бэламоқ
қонга беламоқ
Арабча изоҳلَطَّخَ بِالدَّمِ
خَضَبَ السَّيْفَ بِدَمِ الْعَدُوِّ.
Қилични душман қони билан бўяди (булғади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَضَبَḫaḍaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْضِبُyaḫḍibu
БуйруқСен (эркак)
اِخْضِبْiḫḍib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَضَبَ الْكَفَّ
кафтни бўямоқ
تُحِبُّ النِّسَاءُ أَنْ يَخْضِبْنَ الْكَفَّ.
Аёллар кафтларини бўяшни яхши кўрадилар.
خَضَبَ اللِّحْيَةَ
соқолни бўямоқ
كَانَ يَخْضِبُ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.
У соқолини хина ва катам билан бўяр эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар