لlughat.
қидирув— خَضَبٌ · араб → ўзбек
خَضَبٌ
/ḫaḍab/
Ҳаракатсиз: خضب
ḫaḍab, xazab

бўяш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани бўёқ ёки хина билан бўяш жараёни
бўяш, хиналаш
Арабча изоҳتَلْوِينُ الشَّيْءِ بِالصِّبْغِ أَوْ بِالْحِنَّاءِ
يُسْتَخْدَمُ الْحِنَّاءُ لِخَضَبِ الشَّعْرِ.
Сочни бўяш учун хинадан фойдаланилади.
2.Ўсимликларнинг яшил рангга кириши, яшариши
яшил бўлиш, кўкариш
Арабча изоҳاخْضِرَارُ النَّبَاتِ أَوْ تَلَوُّنُهُ بِالْخُضْرَةِ
خَضَبَ الشَّجَرُ بَعْدَ هُطُولِ الْمَطَرِ.
Ёмғир ёққанидан кейин дарахтлар яшил рангга кирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْضَابٌ
ʾaḫḍāb
Бош келишик (مرفوع)
خَضَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَضَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَضَبٍ

Иборалар

كَفٌّ مَخْضُوبَةٌ
хиналанган кафт
خَضَبُ الشَّيْبِ
оқ сочларни бўяш
خَضَبُ الشَّيْبِ بِالْحِنَّاءِ مُسْتَحَبٌّ.
Оқ сочларни хина билан бўяш мустаҳабдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил