қидирув— طَرِيدٌ · араб → ўзбек
طَرِيدٌ
/ṭarīd/
Ҳаракатсиз: طريد
ṭarīd, tarid

ҳайдалган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз яшаш жойидан ёки ватанидан мажбурий равишда ҳайдалган, қувилган
ҳайдалган, қувилган
Арабча изоҳالمُبْعَدُ عَنْ وَطَنِهِ أَوْ مَكَانِهِ بِالقُوَّةِ
عَاشَ الرَّجُلُ طَرِيداً بَعِيداً عَنْ أَهْلِهِ.
У киши ўз аҳлининг узоқларида ҳайдалган ҳолда яшади.
2.Ҳукумат ёки душман томонидан таъқиб қилинаётган шахс; қочоқ
қочоқ, бадарға қилинган
Арабча изоҳالشَّخْصُ المُلَاحَقُ مِن قِبَلِ السُّلُطَاتِ أَوْ العَدُوِّ
أَصْبَحَ القَائِدُ طَرِيداً لِلْعَدَالَةِ.
Раҳбар адолатдан (қонундан) қочган қочоққа айланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طُرَدَاءُ
ṭuradaʾu
Аёллик шакли
طَرِيدَةٌ
ṭarīdah
Икклик
طَرِيدَانِ
ṭarīdāni
Бош келишик (مرفوع)
طَرِيدٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَرِيدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَرِيدٍ

Иборалар

شَخْصٌ طَرِيدٌ
қувғиндаги шахс
الطَّرِيدَانِ
кеча ва кундуз
لَا يَجْتَمِعُ الطَّرِيدَانِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ.
Кеча ва кундуз (икки ҳайдалган) бир вақтда жам бўлмайди.
بَاتَ طَرِيداً
қочоқ бўлиб қолмоқ
بَاتَ طَرِيداً لِلْأَحْزَانِ.
У ғамларга асир (қувилган) бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар