қидирув— إِسْتَطْرَدَ · араб → ўзбек
إِسْتَطْرَدَ
/istaṭrada/
Ҳаракатсиз: إستطرد
istaṭrada, istatrada

мавзудан четлашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Асосий мавзудан чэтлашиб, бошқа бир нарсани эслатиб ўтмоқ ёки давом эттирмоқ
мавзудан четлашмоқ, сўзини давом эттирмоқ
Арабча изоҳذِكْرُ شَيْءٍ آخَرَ لِمُنَاسَبَةٍ مَا وَالخُرُوجُ عَنِ المَوْضُوعِ الأَصْلِيِّ
إِسْتَطْرَدَ الكَاتِبُ فِي حَدِيثِهِ إِلَى ذِكْرِ التَّارِيخِ.
Ёзувчи ўз суҳбатида тарихни эслатишга ўтди (мавзудан четлашди).
2.Бир ҳолатдан бошқасига ўтмоқ ёки аста-сэкин пасаймоқ
ўтмоқ, пасаймоқ
Арабча изоҳالتَّدَرُّجُ فِي الكَلَامِ أَوْ الِانْتِقَالُ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ
إِسْتَطْرَدَ الخَصْمُ إِلَى الِانْسِحَابِ.
Рақиб чекинишга ўтди (ўзини орқага олди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَطْرَدَistaṭrada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَطْرِدُyastaṭridu
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَطْرِدْistaṭrid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَطْرَدَ فِي الكَلَامِ
гапида давом этмоқ / мавзудан четлашмоқ
لا تَسْتَطْرِدْ فِي الكَلَامِ كَثِيرًا.
Гапингда жуда узоқ мавзудан четлашма.
إِسْتَطْرَدَ إِلَى مَوْضُوعٍ آخَرَ
бошқа мавзуга ўтмоқ
إِسْتَطْرَدَ الكَاتِبُ إِلَى وَصْفِ الطَّبِيعَةِ.
Ёзувчи табиат тасвирига ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар