қидирув— مَطْبُوقٌ · араб → ўзбек
مَطْبُوقٌ
/maṭbūq/
Ҳаракатсиз: مطبوق
maṭbūq, matbuq

ёпилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирининг устига қўйилган, қопланган ёки маҳкам ёпилган нарса
ёпилган, берк, қопланган
Арабча изоҳما جُعِلَ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ أَوْ أُغْلِقَ بِإِحْكَامٍ
كَانَ الكِتَابُ مَطْبُوقاً عَلَى الطَّاوِلَةِ.
Китоб стол устида ёпиқ ҳолда эди.
2.Шакл ёки ҳажм жиҳатидан мос кэладиган, устма-уст тушадиган
мос, устма-уст тушадиган
Арабча изоҳمُطَابِقٌ أَوْ مُتَمَاثِلٌ فِي الشَّكْلِ أَوِ الحَجْمِ
هَذَانِ الشَّكْلَانِ مَطْبُوقَانِ تَمَاماً.
Бу икки шакл бир-бирига тамоман мос (устма-уст тушади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَطْبُوقَةٌ
maṭbūqah
Бутун кўплик (эркак)
مَطْبُوقُونَ
maṭbūqūna
Икклик
مَطْبُوقَانِ
maṭbūqāni
Бош келишик (مرفوع)
مَطْبُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَطْبُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَطْبُوقٍ

Иборалар

فَمٌ مَطْبُوقٌ
ёпиқ оғиз
بَقِيَ فَمُهُ مَطْبُوقاً مِنَ الصَّدْمَةِ.
Зарбадан унинг оғзи ёпиқ қолди.
جِفْنٌ مَطْبُوقٌ
юмилган қовоқ
نَامَ بِأَجْفَانٍ مَطْبُوقَةٍ.
У юмилган қовоқлар (кўзлар) билан ухлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар