қидирув— ضَبَّ · араб → ўзбек
ضَبَّ
/ḍabba/
Ҳаракатсиз: ضب
ḍabba, zabba

тутмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани маҳкам тутмоқ ёки ушлаб қолмоқ
тутмоқ, ушлаб қолмоқ
Арабча изоҳقَبَضَ عَلَى الشَّيْءِ وَأَمْسَكَهُ بِشِدَّةٍ
ضَبَّ الرَّجُلُ عَلَى يَدِ ضَيْفِهِ
Киши меҳмонининг қўлидан маҳкам тутди
2.Бирор нарсага ғамхўрлик билан қарамоқ ёки уни асрамоқ
ғамхўрлик қилмоқ, асрамоқ
Арабча изоҳرَعَى الشَّيْءَ وَحَفِظَهُ بِعِنَايَةٍ
ضَبَّ عَلَى مَالِهِ وَعِيَالِهِ
У ўз моли ва оиласига ғамхўрлик қилди
3.Эшикни зулфин (ёки қулф) билан бэркитмоқ
зулфинламоқ, қулфламоқ
Арабча изоҳأَغْلَقَ البَابَ بِالضَّبَّةِ (المِزْلَاجِ)
ضَبَّ البَابَ قَبْلَ الخُرُوجِ
Кўчага чиқишдан олдин эшикни зулфинлади

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ضَبَّḍabba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَضُبُّyaḍubbu
БуйруқСен (эркак)
ضُبَّ / اُضْبُبْḍubba / uḍbub
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ضَبَّ فِي خِنَاقِهِ
бировнинг ёқасидан тутмоқ
ضَبَّ الشُّرْطِيُّ فِي خِنَاقِ اللَّصِّ
Полициячи ўғрининг ёқасидан тутди
ضَبَّ عَلَى
бирор нарсани сақламоқ/асрамоқ
ضَبَّ عَلَى سِرِّهِ
У ўз сиррини маҳкам сақлади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар