қидирув— مَصْيَدَةٌ · араб → ўзбек
مَصْيَدَةٌ
/maṣyada/
Ҳаракатсиз: مصيدة
maṣyada, masyada

тузоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳайвон, қуш ёки балиқ овлаш учун ишлатиладиган мослама, тузоқ
тузоқ, қопқон
Арабча изоҳآلَةٌ يُصَادُ بِهَا الْحَيَوَانُ أَوِ الطَّيْرُ أَوِ السَّمَكُ
وَقَعَ الْفَأْرُ فِي الْمَصْيَدَةِ.
Сичқон қопқонга тушди.
2.Балиқ ёки марварид овланадиган жой, макон
овлаш жойи, овлоқ
Арабча изоҳمَوْقِعٌ أَوْ مَكَانٌ يُصَادُ فِيهِ السَّمَكُ أَوِ اللُّؤْلُؤُ
تُعْتَبَرُ هَذِهِ الْبُحَيْرَةُ مَصْيَدَةً غَنِيَّةً بِالْأَسْمَاكِ.
Бу кўл балиққа бой овлаш жойи ҳисобланади.
3.Бирор кишини чув тушириш учун қилинган ҳийла ёки макр
ҳийла, макр
Арабча изоҳخِدْعَةٌ أَوْ مَكِيدَةٌ لِلْإِيقَاعِ بِشَخْصٍ مَا
نَصَبُوا لَهُ مَصْيَدَةً لِيَكْشِفُوا خِدَاعَهُ.
Унинг алдовини фош қилиш учун унга тузоқ қўйдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَصَايِدُ
maṣāyidu
Икклик
مَصْيَدَتَانِ
maṣyadatāni
Бош келишик (مرفوع)
مَصْيَدَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَصْيَدَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَصْيَدَةٍ

Иборалар

مَصَايِدُ الْأَسْمَاكِ
балиқ овлаш жойлари
تَشْتَهِرُ الْمِنْطَقَةُ بِمَصَايِدِ الْأَسْمَاكِ.
Ҳудуд балиқ овлаш жойлари билан машҳур.
مَصَايِدُ اللُّؤْلُؤِ
марварид топиш жойлари
كَانَ الْغَوْصُ فِي مَصَايِدِ اللُّؤْلُؤِ مِهْنَةً شَاقَّةً.
Марварид жойларида ғаввослик қилиш оғир касб эди.
مَصْيَدَةُ الْفِئْرَانِ
сичқон қопқони
اشْتَرَى مَصْيَدَةَ فِئْرَانٍ جَدِيدَةً.
У янги сичқон қопқони сотиб олди.
نَصَبَ مَصْيَدَةً
тузоқ қўймоқ
نَصَبَ الشُّرْطِيُّ مَصْيَدَةً لِلْمُجْرِمِ.
Полициячи жиноятчига тузоқ қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар