لlughat.
қидирув— مُصَالَحَةٌ · араб → ўзбек
مُصَالَحَةٌ
/muṣālaḥah/
Ҳаракатсиз: مصالحة
muṣālaḥah, musolaha

сулҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги низо ёки урушни тугатиш ва тинчлик ўрнатиш жараёни
сулҳ, ярашув, тинчлик шартномаси
Арабча изоҳإِنْهَاءُ الْخِصَامِ أَوِ الْحَرْبِ وَإِقَامَةُ السِّلْمِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ
تَمَّتِ الْمُصَالَحَةُ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ بَعْدَ صِرَاعٍ طَوِيلٍ.
Узоқ давом этган можародан сўнг икки қабила ўртасида сулҳ тузилди.
2.Шахсий кэлишмовчиликларни дўстона йўл билан ҳал қилиш
муросага келиш, ярашиш
Арабча изоҳالتَّسْوِيَةُ الْوُدِّيَّةُ لِلْمُنَازَعَاتِ الشَّخْصِيَّةِ
جَرَتْ مُصَالَحَةٌ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ الْمُتَخَاصِمَيْنِ.
Аразлашган икки дўст ўртасида ярашиш юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُصَالَحَاتٌ
muṣālaḥāt
Икклик
مُصَالَحَتَانِ
muṣālaḥatāni
Бош келишик (مرفوع)
مُصَالَحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُصَالَحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُصَالَحَةٍ

Иборалар

مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ
миллий ярашув
أَعْلَنَ الرَّئِيسُ بَدْءَ حِوَارِ الْمُصَالَحَةِ الْوَطَنِيَّةِ.
Президент миллий ярашув мулоқоти бошланганини эълон қилди.
مُصَالَحَةٌ مُؤَقَّتَةٌ
вақтинчалик сулҳ (модус вивенди)
لَجْنَةُ الْمُصَالَحَةِ
ярашув комиссияси
تَجْتَمِعُ لَجْنَةُ الْمُصَالَحَةِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
Ярашув комиссияси ҳар ҳафта йиғилади.
عَقْدُ مُصَالَحَةٍ
сулҳ тузиш
يَصْعُبُ عَقْدُ مُصَالَحَةٍ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ.
Бундай шароитда сулҳ тузиш қийин.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил