қидирув— اِصْطِفَاقٌ · араб → ўзбек
اِصْطِفَاقٌ
/iṣṭifāqun/
Ҳаракатсиз: اصطفاق
iṣṭifāqun, istifoq

шовқинлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларнинг бир-бирига урилишидан ҳосил бўладиган кучли товуш, шовқин ёки нарсаларнинг қаттиқ силкиниши, тэбраниши
шовқинлаш, зириллаш, шатирлаш
Арабча изоҳضَرْبُ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ بِقُوَّةٍ فَيَحْدُثُ صَوْتًا، أَوْ تَحَرُّكُ الشَّيْءِ وَاضْطِرَابُهُ
أَفْزَعَنِي اِصْطِفَاقُ الْأَبْوَابِ بِسَبَبِ الرِّيحِ الْقَوِيَّةِ.
Кучли шамол сабабли эшикларнинг шатирлаб ёпилиши (шовқинлаши) мени чўчитиб юборди.
2.Совуқ ёки қўрқувдан баданнинг ёки аъзоларнинг қалтираши, дир-дир қилиши
қалтираш, титраш
Арабча изоҳرَجْفَةُ الْجِسْمِ أَوِ الْأَعْضَاءِ مِنَ الْبَرْدِ أَوِ الْخَوْفِ
زَادَ اِصْطِفَاقُ أَسْنَانِهِ مِنَ الْبَرْدِ الشَّدِيدِ.
Қаттиқ совуқдан унинг тишлари бир-бирига урилиб тақиллаши (қалтираши) кучайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِصْطِفَاقَاتٌ
iṣṭifāqāt
Бош келишик (مرفوع)
اِصْطِفَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِصْطِفَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِصْطِفَاقٍ

Иборалар

اِصْطِفَاقُ الْأَسْنَانِ
тишларнинг тақиллаши (совуқдан)
كَانَ اِصْطِفَاقُ أَسْنَانِهِ مَسْمُوعًا.
Унинг тишлари тақиллаши эшитилиб турарди.
اِصْطِفَاقُ الْأَجْنِحَةِ
қанот қоқиш шовқини
أَجْفَلَ الطَّيْرُ بِاِصْطِفَاقِ أَجْنِحَتِهِ.
Қуш қанотларини шатирлатиб қоққанча ҳуркиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар