لlughat.
қидирув— صِبْيَانِيٌّ · араб → ўзбек
صِبْيَانِيٌّ
/ṣibyānī/
Ҳаракатсиз: صبياني
ṣibyānī, sibyoniy

болаларча

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Болаларга хос бўлган, ёш болаларга оид ёки уларга тэгишли бўлган хусусият
болаларча, ёшларга оид
Арабча изоҳما يَتَعَلَّقُ بِالصِّبْيَانِ أَوْ الْأَطْفَالِ أَوْ يُمَيِّزُهُمْ
لَدَيْهِ ضِحْكَةٌ صِبْيَانِيَّةٌ بَرِيئَةٌ.
Унинг бегубор, болаларча кулгиси бор.
2.Ёши катта бўлса-да, ўзини ёш боладэк тутадиган шахсга нисбатан (салбий маънода)
гўдакларча, хом
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَتَصَرَّفُ كَالْأَطْفَالِ رَغْمَ كِبَرِ سِنِّهِ
تَوَقَّفْ عَنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ الصِّبْيَانِيَّةِ!
Бундай гўдакларча ишларни бас қил!

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
صِبْيَانِيَّةٌ
ṣibyāniyya
Кўплик
صِبْيَانِيُّونَ
ṣibyāniyyūn
Бош келишик (مرفوع)
صِبْيَانِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
صِبْيَانِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
صِبْيَانِيٍّ

Иборалар

تَصَرُّفٌ صِبْيَانِيٌّ
болаларча ҳаракат
لَا تَقُمْ بِتَصَرُّفٍ صِبْيَانِيٍّ فِي الِاجْتِمَاعِ.
Мажлисда болаларча ҳаракат қилма.
عَقْلِيَّةٌ صِبْيَانِيَّةٌ
болаларча дунёқараш
يُعَانِي مِنْ عَقْلِيَّةٍ صِبْيَانِيَّةٍ رَغْمَ نُضْجِهِ.
У вояга етган бўлса-да, болаларча дунёқарашдан азият чекади.
رُوحٌ صِبْيَانِيَّةٌ
болаларча руҳ / шўхлик
مَا زَالَ يَحْتَفِظُ بِرُوحٍ صِبْيَانِيَّةٍ مَرِحَةٍ.
У ҳали ҳам шўх, болаларча руҳни сақлаб қолган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил