қидирув— صَبَّرَ · араб → ўзбек
صَبَّرَ
/ṣabbara/
Ҳаракатсиз: صبر
ṣabbara, sabbara

сабрга ундамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирорни сабр қилишга ундамоқ, сабр-тоқатга чақирмоқ ёки тасалли бэрмоқ
сабрга ундамоқ, тинчлантирмоқ, тасалли бермоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَصْبِرُ وَحَثَّهُ عَلَى الصَّبْرِ وَالتَّجَلُّدِ
صَبَّرَ الرَّجُلُ صَدِيقَهُ عَلَى مُصِيبَتِهِ
Киши дўстига бошига тушган мусибатда тасалли берди (сабрга ундади).
2.Мурдани мумиёламоқ ёки сақлаш учун тайёрламоқ
мўмиёламоқ, тулум тайёрламоқ
Арабча изоҳحَنَّطَ الجُثَّةَ أَوْ هَيَّأَ الظَّرْفَ لِحِفْظِهَا
صَبَّرَ القُدَمَاءُ جُثَثَ مَوْتَاهُمْ
Қадимгилар ўликларининг жасадини мўмиёлашган.
3.Озиқ-овқат маҳсулотларини узоқ сақлаш учун банкаларга ёпмоқ
консерваламоқ
Арабча изоҳحَفِظَ الطَّعَامَ فِي عُلَبٍ مَعْدَنِيَّةٍ
تُصَبِّرُ المَصَانِعُ الفَوَاكِهَ وَالخُضْرَوَاتِ
Заводлар мева ва сабзавотларни консервалайди.
4.Кэмани мувозанатда ушлаш учун унга оғир юк (балласт) ортмоқ
балласт юкламоқ
Арабча изоҳوَضَعَ ثِقَلًا فِي السَّفِينَةِ لِتَتَوَازَنَ
صَبَّرَ البَحَّارَةُ السَّفِينَةَ قَبْلَ الإِبْحَارِ
Денгизчилар сузишдан олдин кемага балласт юклашди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَبَّرَṣabbara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصَبِّرُyuṣabbiru
БуйруқСен (эркак)
صَبِّرْṣabbir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَغْذِيَةٌ مُصَبَّرَةٌ
консерваланган озиқ-овқатлар
لَا تَأْكُلِ الأَغْذِيَةَ المُصَبَّرَةَ كَثِيرًا
Консерваланган овқатларни кўп ема.
صَبَّرَ بَطْنَهُ
енгил овқатланиб олмоқ, тамадди қилмоқ
صَبَّرَ بَطْنَهُ بِقَلِيلٍ مِنَ التَّمْرِ
У озгина хурмо билан тамадди қилиб олди.
صَبَّرَ عَلَى
(бирор нарсага нисбатан) сабрли бўлишга ундамоқ
يُصَبِّرُهُ عَلَى مِحْنَتِهِ
Унга қийинчиликларга сабр қилишни маслаҳат беряпти.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар