қидирув— صَاغٌ · араб → ўзбек
صَاغٌ
/ṣāġ/
Ҳаракатсиз: صاغ
ṣāġ, sog'

соғлом

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Соғлом, бақувват ёки ақли-расо ҳолатда бўлган
соғлом, ақли-расо
Арабча изоҳسَلِيمُ البِنْيَةِ أَوِ العَقْلِ وَغَيْرُ مَرِيضٍ
هُوَ رَجُلٌ صَاغٌ فِي عَقْلِهِ وَبَدَنِهِ.
У ақли ва вужуди соғлом кишидир.
2.Ҳақиқий, қалбаки бўлмаган, соф
ҳақиқий, қалбаки эмас
Арабча изоҳخَالِصٌ غَيْرُ مَغْشُوشٍ أَوْ مُزَيَّفٍ
هَذَا ذَهَبٌ صَاغٌ.
Бу ҳақиқий (соф) олтиндир.
3.Тўла қимматли, тўлиқ, кам-кўсциз
тўла қимматли, тўлиқ
Арабча изоҳكَامِلُ القِيمَةِ أَوِ الوَزْنِ
دَفَعَ المَبْلَغَ بِالقِرْشِ الصَّاغِ.
У маблағни тўла қимматли (номинал) қирш билан тўлади.
4.Номинал (бэлгиланган, ўзига ёзиб кўрсатилган қиймат)
номинал
Арабча изоҳالقِيمَةُ المَكْتُوبَةُ عَلَى العُمْلَةِ
القِيمَةُ الصَّاغَةُ لِلْعُمْلَةِ.
Валютанинг номинал қиймати.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
صَاغَةٌ
ṣāġa
Бутун кўплик (эркак)
صَاغُونَ
ṣāġūna
Бош келишик (مرفوع)
صَاغٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَاغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَاغٍ

Иборалар

قِرْشٌ صَاغٌ
тўла қимматли қирш (пул бирлиги)
تُبَاعُ السِّلْعَةُ بِخَمْسَةِ قُرُوشٍ صَاغٍ.
Товар бешта тўла қимматли қиршга сотилади.
عَقْلٌ صَاغٌ
соғлом ақл
لَا يُصَدِّقُ هَذَا إِلَّا صَاحِبُ عَقْلٍ صَاغٍ.
Бунга фақат соғлом ақл эгасигина ишонади.
ذَهَبٌ صَاغٌ
соф олтин
تَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ صَاغٍ.
У соф олтиндан ясалган узук тақади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар