қидирув— شُوَارٌ · араб → ўзбек
شُوَارٌ
/šuwār/
Ҳаракатсиз: شوار
šuwār, shuvor

сеп-сидирға

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлининг куёвнинг уйига ўзи билан олиб кэладиган кийим-кэчак, идиш-товоқ ва уй жиҳозлари мажмуаси
сеп-сидирға, сеп, жаҳоз
Арабча изоҳمَا تَجْلِبُهُ المَرْأَةُ مَعَهَا إِلَى بَيْتِ زَوْجِهَا مِنْ ثِيَابٍ وَأَثَاثٍ
أَعَدَّتِ الأُمُّ شُوَارَ ابْنَتِهَا قَبْلَ الزَّفَافِ بِأَشْهُرٍ.
Она тўйдан бир неча ой олдин қизининг сеп-сидирғасини тайёрлаб қўйди.
2.Кишининг ташқи кўриниши, кийиниши ва ҳайбати
ташқи кўриниш, ҳайбат
Арабча изоҳهَيْئَةُ الرَّجُلِ وَلِبَاسُهُ وَمَا يَظْهَرُ مِنْ شَأْنِهِ
هُوَ رَجُلٌ حَسَنُ الشُّوَارِ.
У ташқи кўриниши (кийиниши) чиройли киши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْوِرَةٌ
ʾašwiratun
Икклик
شُوَارَانِ
šuwārāni
Бош келишик (مرفوع)
شُوَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
شُوَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شُوَارٍ

Иборалар

شُوَارٌ فَاخِرٌ
ҳашаматли сеп
اشْتَرَتِ العَرُوسُ شُوَارًا فَاخِرًا.
Келин ҳашаматли сеп сотиб олди.
نَقَلَ الشُّوَارَ
сепни кўчириб олиб бормоқ
نَقَلَ أَهْلُ العَرُوسِ الشُّوَارَ إِلَى بَيْتِ الزَّوْجِ.
Келиннинг яқинлари сепни куёвнинг уйига олиб боришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар