қидирув— مَشُوبٌ · араб → ўзбек
مَشُوبٌ
/mašūb/
Ҳаракатсиз: مشوب
mašūb, mashub

аралашмали

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз туридан бўлмаган, одатда сифацизроқ нарса билан аралаштирилган
аралашмали, қориштирилган
Арабча изоҳمَا خَالَطَهُ شَيْءٌ آخَرُ غَيْرُ نَوْعِهِ، غَالِبًا مَا يَكُونُ أَدْنَى مِنْهُ قِيمَةً
هَذَا العَسَلُ مَشُوبٌ بِالسُّكَّرِ.
Бу асал шакар билан аралаштирилган.
2.Маънавий ёки моддий жиҳатдан нопок, доғ тушган ёки нуқсонли
доғ теккизилган, нуқсонли, бузуқ
Арабча изоҳمُتَّسِخٌ أَوْ غَيْرُ نَقِيٍّ مَعْنَوِيًّا أَوْ مَادِّيًّا
إِنَّ نَزَاهَتَهُ مَشُوبَةٌ بِالشُّكُوكِ.
Унинг ҳалоллигига шубҳа доғи тушган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَشُوبَةٌ
mašūbah
Бутун кўплик (эркак)
مَشُوبُونَ
mašūbūna
Бош келишик (مرفوع)
مَشُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَشُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَشُوبٍ

Иборалар

غَيْرُ مَشُوبٍ
тоза, аралашмасиз
هَوَاءٌ نَقِيٌّ غَيْرُ مَشُوبٍ بِالغُبَارِ.
Чанг аралашмаган мусаффо ҳаво.
مَشُوبٌ بِعَيْبٍ
нуқсонли, айби бор
عَمَلٌ مَشُوبٌ بِعُيُوبٍ كَثِيرَةٍ.
Кўп нуқсонлар аралашган иш.
مَشُوبٌ بِـ
... билан аралашган / булғанган
فَرَحٌ مَشُوبٌ بِالحُزْنِ.
Ғам аралашган шодлик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар