қидирув— شَكَاسَةٌ · араб → ўзбек
شَكَاسَةٌ
/šakāsa/
Ҳаракатсиз: شكاسة
šakāsa, shakosa

ўжарлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фэъл-атворнинг оғирлиги, муомаладаги қийинчилик ва ўжарлик ҳолати
ўжарлик, бадниятлик, феъл-атворнинг оғирлиги
Арабча изоҳصُعُوبَةُ الْخُلُقِ وَعُسْرُ الْمُعَامَلَةِ وَالْعِنَادُ
عُرِفَ الرَّجُلُ بِشَكَاسَةِ خُلُقِهِ مَعَ النَّاسِ.
У киши одамлар билан муомалада феълининг оғирлиги (ўжарлиги) билан танилган эди.
2.Тэзда жаҳл чиқиши ва асабийлашиш хусусияти
тез аччиқланишлик, зарда
Арабча изоҳسُرْعَةُ الْغَضَبِ وَالِانْفِعَالِ
تَجَنَّبْ شَكَاسَةَ الطَّبْعِ عِنْدَ النِّقَاشِ.
Баҳслашганда табиатдаги тез аччиқланишдан сақлан.
3.Муроса қилишни истамаслик ва кэлишувга кўнмаслик
муросасизлик, гапга кўнмаслик
Арабча изоҳعَدَمُ الْمُسَاوَمَةِ وَالِامْتِنَاعُ عَنِ الِاتِّفَاقِ
أَدَّتْ شَكَاسَتُهُ إِلَى فَشَلِ الْمُفَاوَضَاتِ.
Унинг муросасизлиги музокараларнинг муваффақиятсизлигига олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شَكَاسَاتٌ
šakāsāt
Бош келишик (مرفوع)
شَكَاسَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَكَاسَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
شَكَاسَةٍ

Иборалар

شَكَاسَةُ الْخُلُقِ
феъл-атвор оғирлиги
لَا تُعَاشِرْ مَنْ عُرِفَ بِشَكَاسَةِ الْخُلُقِ.
Феъли оғирлиги билан танилган киши билан улфат бўлма.
شَكَاسَةُ الطَّبْعِ
табиатдаги ўжарлик
شَكَاسَةُ الطَّبْعِ تُنَفِّرُ النَّاسَ.
Табиатдаги ўжарлик одамларни бездиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар